No exact translation found for مصروفات نثرية مخصصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مصروفات نثرية مخصصة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces économies ont été en partie annulées par des versements plus importants au titre des remboursements aux pays ayant fourni des contingents des dépenses relatives à ces derniers, le déploiement ayant été plus rapide que prévu (le taux de vacance effectif au cours de l'exercice s'est établi à 2,7 % , alors que les prévisions tenaient compte d'un abattement de 5 % au titre des délais de déploiement); le versement de l'élément frais de bouche et frais annexes de l'indemnité de subsistance (missions) aux officiers d'état-major de la force pendant toute la durée de l'exercice au lieu des quatre mois prévus dans le budget (les services de restauration n'ont pu être mis en place faute de locaux appropriés); et le versement non prévu de l'élément frais de bouche de l'indemnité de subsistance au personnel des unités de gendarmerie à partir de mars 2005.
    ويقابل الوفورات جزئيا احتياجات إضافية لسداد تكاليف القوات للبلدان المساهمة بقوات نظرا إلى نشر الوحدات بشكل أسرع (رغم أن الاعتمادات المدرجة في الميزانية تعكس عامل تأخير في نشر القوات نسبته 5 في المائة، فإن متوسط معدل الشغور الفعلي في الفترة المشمولة بالتقرير بلغ 2.7 في المائة)؛ كما تعزى الاحتياجات الإضافية مع ثمن الطعام والجزء المتعلق بالمصروفات النثرية من بدل الإقامة المخصص للبعثة لضباط أركان القوة في المقر طوال الفترة المشمولة بالتقرير، بدلا من فترة الأربعة شهور التي كانت مقررة، نظرا لتعذر إنشاء مرافق المطابخ لضباط الأركان لعدم وجود أماكن مناسبة؛ وإلى دفع ثمن الجزء المتعلق بالطعام من بدل الإقامة المخصص للبعثة على نحو غير مقرر لأفراد وحدات الدرك ابتداء من آذار/مارس 2005.